1
00:00:00,000 --> 00:00:04,840
人生のパンチライン (スキットの始まり)
エピソード
翻訳：ニート21
QC: tsunaideiku
2
00:00:09,540 --> 00:00:12,540
コントのタイトルは「Rooftop」です、お楽しみください。
3
00:00:12,540 --> 00:00:15,550
見てください、富士山。
4
00:00:15,550 --> 00:00:18,070
これは今までで最高の眺めです。
5
00:00:18,070 --> 00:00:21,120
こんな素敵なアパートに住めるなんて夢が叶いました。
6
00:00:21,120 --> 00:00:24,560
テーブルを用意してシャンパンを飲みましょう。
7
00:00:24,560 --> 00:00:29,060
なぜだめですか？新築祝いのプレゼントなんですけどね。
8
00:00:29,060 --> 00:00:31,060
(遺書)
9
00:00:32,560 --> 00:00:34,550
(sfx: 置かれている遺書)
10
00:00:34,550 --> 00:00:36,650
おいおい！おいおい！
11
00:00:37,600 --> 00:00:39,200
何してるの？
12
00:00:39,200 --> 00:00:41,170
- 自殺？
- 焦らないでください！
13
00:00:41,170 --> 00:00:42,090
それはあなたには関係ありません!
14
00:00:42,090 --> 00:00:44,130
-そうです。
- 何？えっ!?お互いを知っていますか？
15
00:00:44,130 --> 00:00:46,060
- そういう意味ではありません。
- ふざけるのはやめてください！
16
00:00:46,060 --> 00:00:50,100
私たちはここに引っ越してきたばかりで、
まだ35年のローンが残っている。
17
00:00:50,100 --> 00:00:52,050
あなたを監視しなければならない場合、私たちがどのように感じるかを考えてください
18
00:00:52,050 --> 00:00:54,050
引っ越して初日にジャンプ。
19
00:00:54,050 --> 00:00:56,050
だったら見ないで中に入ってください！
20
00:00:56,050 --> 00:00:58,040
警察を呼んで下さい。
21
00:00:58,040 --> 00:01:00,610
警察に電話したほうがいいでしょうか？
22
00:01:01,610 --> 00:01:03,130
落ち着け！
23
00:01:04,130 --> 00:01:05,550
楠さん。
24
00:01:05,550 --> 00:01:08,070
マクベスのハルトが登場。
25
00:01:08,070 --> 00:01:11,550
- 会議室 2 で待つように伝えてください。
- わかりました。
26
00:01:11,550 --> 00:01:15,060
マクベス解散ですよね？
27
00:01:15,060 --> 00:01:17,040
どうして知っていますか？
28
00:01:17,040 --> 00:01:18,980
また金髪の男の名前は何でしたか？
29
00:01:18,980 --> 00:01:19,560
シュンタ？
30
00:01:19,560 --> 00:01:22,800
俊ちゃんは私の店の常連です。
31
00:01:22,800 --> 00:01:25,650
あなたは彼の名前さえ覚えていないでしょう、
そんなに愛情を込めて彼のことを言わないでください！
32
00:01:25,650 --> 00:01:28,350
彼が私にそうするように頼んだのでそうします。
33
00:01:28,350 --> 00:01:29,250
ああ、彼はお店に来ましたか？
34
00:01:29,250 --> 00:01:33,370
彼は私の上司が好きみたいです。
35
00:01:33,370 --> 00:01:37,360
- どういう意味ですか？
- 知りたいですか？
36
00:01:37,360 --> 00:01:39,360
ごちそうさまでした。
37
00:01:42,350 --> 00:01:44,390
彼のことが少し心配です。
38
00:01:44,390 --> 00:01:47,920
じゃあ焼き鳥に行きましょうか
今度彼が働くお店は？
39
00:01:47,920 --> 00:01:49,840
たまには治療してもいいよ。
40
00:01:49,840 --> 00:01:53,360
私を治療する必要はありません。
家賃の半額だけ払ってください。
41
00:01:53,360 --> 00:01:54,860
なんと！暑すぎる！
42
00:02:11,230 --> 00:02:14,370
そうですね、正直に言うととても悲しいです。
43
00:02:16,370 --> 00:02:20,870
突然解散を発表しましたね
私に相談せずにライブをする。
44
00:02:20,870 --> 00:02:24,380
連絡するまで何の情報もありませんでした。
45
00:02:24,380 --> 00:02:30,380
お知らせしてしまい大変申し訳ありませんが、
それは事後的にのみです。
46
00:02:30,380 --> 00:02:33,950
まあ、皆さんが何を考えているかわかりません。
47
00:02:33,950 --> 00:02:38,870
でも私としては、一緒に仕事をしていたと思っていました。
チームとしてのマクベス、二人三脚のレース。
48
00:02:38,870 --> 00:02:42,360
４人なので、
六本足のレースだと思います。
49
00:02:42,360 --> 00:02:45,860
いいえ、それは 5 つ、5 脚のレースです。
50
00:02:45,860 --> 00:02:47,880
何？
51
00:02:47,880 --> 00:02:51,870
- 4人で5本足のレースをすることになります。
- なぜ？
52
00:02:51,870 --> 00:02:53,870
- 4人ですよね？
- ああ、なるほど。
53
00:02:53,870 --> 00:02:55,920
五足競争ってこんな感じですよね？
54
00:02:55,920 --> 00:02:58,460
- 私だけ取り残されてるんですよね？
- はい。
55
00:02:58,460 --> 00:03:00,460
これは笑い事ではありません。
56
00:03:01,880 --> 00:03:03,350
ごめん。
57
00:03:03,350 --> 00:03:07,900
私はいつもマクベスの可能性を最も信じてきました。
58
00:03:07,900 --> 00:03:11,390
だからこそ手配せざるを得なかったのです
あなたのグループのための独立したショー。
59
00:03:11,390 --> 00:03:15,390
テレビ局に行って必死でお辞儀をして、
私は彼らに、あなたたちにオーディションを受けさせてほしいと懇願しました。
60
00:03:15,390 --> 00:03:16,430
私はそれをすべてやりました。
61
00:03:16,430 --> 00:03:18,430
あなたが私たちのためにしてくれたことにはどれだけ感謝してもしきれません。
62
00:03:18,430 --> 00:03:22,500
じゃあ、解散は撤回しましょう。
63
00:03:22,500 --> 00:03:24,900
そして最初から一緒にやり直してください。
64
00:03:24,900 --> 00:03:28,410
でも、私はすでにそうするつもりだと言いました
ライブにて解散。
65
00:03:28,410 --> 00:03:31,390
それはソーシャルメディアで話題になりましたか？
66
00:03:31,390 --> 00:03:35,410
あなたたちにはそうしてくれるファンがいると思いますか？
解散中止したら文句言う？
67
00:03:35,410 --> 00:03:38,400
つまり、本当に十分なファンがいますか
そもそも大騒ぎするのか？
68
00:03:38,400 --> 00:03:39,950
いや、つまり…
69
00:03:39,950 --> 00:03:41,970
10年経った今でも無名のままですが、
70
00:03:41,970 --> 00:03:43,910
私たちにもそれが可能だと思いますか？
71
00:03:43,910 --> 00:03:45,870
問題ないですよね？
72
00:03:45,870 --> 00:03:48,890
今成功している人たちは皆、
例外なく、
73
00:03:48,890 --> 00:03:52,410
一度は頑張った人たちです
彼らが限界に達した場所。
74
00:03:52,410 --> 00:03:56,410
ここがポイントです
みんなは我慢しなければなりません。
75
00:03:58,800 --> 00:04:01,440
電話でお伝えしたとおり、
76
00:04:01,440 --> 00:04:04,890
私と純平は両親と約束した
グループを結成したときのこと。
77
00:04:04,890 --> 00:04:06,900
10年後ダメだったら…
78
00:04:06,900 --> 00:04:09,900
親のせいにしないでください。
79
00:04:09,900 --> 00:04:12,900
それはあなたたちが望むかどうかです
続けるかどうか。
80
00:04:12,900 --> 00:04:15,390
両親がそう言うなら
最大の理由は…
81
00:04:15,390 --> 00:04:18,890
私も一緒に行って降ります
膝の上でも何でも。
82
00:04:18,890 --> 00:04:20,960
大丈夫？
83
00:04:20,960 --> 00:04:25,510
少なくとも、もう一度三人で話し合ったほうがいいでしょう。
84
00:04:25,510 --> 00:04:27,510
わかった？
85
00:04:29,880 --> 00:04:31,880
今日は飲むペースが速いですね。
86
00:04:33,910 --> 00:04:36,890
今から解散を中止しても遅すぎます。
87
00:04:36,890 --> 00:04:39,390
でもまあ、すべてはあなた次第ではないでしょうか？
88
00:04:40,910 --> 00:04:45,430
でも、私が喜んで続けても、純平はそうではありません。
89
00:04:45,430 --> 00:04:50,430
彼は引き継ぐつもりなのかな
彼の家族の酒屋。
90
00:04:51,890 --> 00:04:54,390
彼は両親のせいだと言いましたが、
91
00:04:54,390 --> 00:04:57,900
でも辞める一番の理由は夏美さんですよね？
92
00:04:57,900 --> 00:05:01,400
そうそう、ところで彼は計画してるって言ってた
今日はなっちゃんに会いに。
93
00:05:01,400 --> 00:05:02,900
うん。
94
00:05:02,900 --> 00:05:05,400
すみません。
95
00:05:07,920 --> 00:05:10,420
先日は番組をご覧いただきありがとうございました。
96
00:05:12,390 --> 00:05:15,400
ハルトは挨拶に来ましたか？
私は彼にそう言いました。
97
00:05:15,400 --> 00:05:19,380
はい、彼と少し話しました。
98
00:05:19,380 --> 00:05:21,390
彼は何か言いましたか？
99
00:05:21,390 --> 00:05:24,370
責任を感じているようだった
あなたの解散のために。
100
00:05:24,370 --> 00:05:27,940
なぜ？それは彼のせいではないようだ。
101
00:05:27,940 --> 00:05:31,500
彼はそれは自分だからだと言いました
あなたたち二人に参加を誘ったのは誰ですか。
102
00:05:32,500 --> 00:05:34,400
ようこそ！
103
00:05:34,400 --> 00:05:36,890
ご注文が決まりましたら伺います。
104
00:05:36,890 --> 00:05:40,410
ハルトが提案した
私たちはマクベスを結成しますが、
105
00:05:40,410 --> 00:05:43,890
最初に提案したのは私です
文化祭で寸劇を披露する
106
00:05:43,890 --> 00:05:46,390
スキットをやってみよう！
107
00:05:46,390 --> 00:05:49,910
ハルトには秘密が 1 つあります。
108
00:05:49,910 --> 00:05:54,500
私がハルトに近づいて説得する前
スキットについては、私はすでに 2 人の生徒に質問していました。
109
00:05:54,500 --> 00:05:56,910
本当に無理なんです。
110
00:05:57,010 --> 00:06:00,390
とても面白くなりますよ。
どうか、それができるのはあなただけです。
111
00:06:00,390 --> 00:06:03,900
言い換えれば、これらのいずれかの場合、
2 人がそうすることに同意していた
112
00:06:03,900 --> 00:06:06,880
私はハルトにそれをするように頼みに行かなかったでしょう。
113
00:06:06,880 --> 00:06:10,420
そしてマクベスは間違いなく存在しなかったでしょう。
114
00:06:10,420 --> 00:06:12,970
見た時からずっと君に注目してた
文化祭での劇。
115
00:06:12,970 --> 00:06:15,390
あなたには間違いなくコメディの才能があります。
116
00:06:15,390 --> 00:06:17,880
無理です、欠席します
学園祭から。
117
00:06:17,880 --> 00:06:19,890
なぜ欠席するのですか？
118
00:06:19,890 --> 00:06:21,900
つまり、ハルトが書いたのは、
演劇の脚本ですよね？
119
00:06:21,900 --> 00:06:23,380
代わりに彼と一緒にやるべきです。
120
00:06:23,380 --> 00:06:26,900
ステージに立つというよりも、
ハルトのもっと
121
00:06:26,900 --> 00:06:29,390
監督するのが好きな人
舞台裏からですよね？
122
00:06:29,390 --> 00:06:31,440
たとえ私が彼に頼んだとしても、彼は決してステージには来ません。
123
00:06:31,440 --> 00:06:35,490
本当に？でも、きっと彼はこう言うだろう
あなたが彼に尋ねたら、はい。
124
00:06:35,490 --> 00:06:37,490
- 彼はそうするだろうと思いますか？
- うん。
125
00:06:38,900 --> 00:06:40,880
それならハルトだよ…
126
00:06:40,880 --> 00:06:44,900
最初から彼は断ると思っていたのですが、
それで私は彼を完全に排除しました。
127
00:06:44,900 --> 00:06:48,370
なぜ突然決めたのですか
寸劇をやりたかったのですか？
128
00:06:48,370 --> 00:06:50,390
もちろん、それは...
129
00:06:50,390 --> 00:06:53,930
学校のみんなを笑わせたい。
130
00:06:53,930 --> 00:06:57,980
笑わせたい人は 1 人だけでした...
131
00:06:57,980 --> 00:07:00,920
それはナツミでした。
132
00:07:00,920 --> 00:07:05,390
夏美が当時付き合っていた小林は、
バスケットボールチームのエースでした
133
00:07:05,390 --> 00:07:10,380
そして優れたアスリートでもありました
優秀な生徒として。彼は非の打ち所がなかった。
134
00:07:10,380 --> 00:07:14,920
それでも諦められなかった
夏美への気持ち
135
00:07:14,920 --> 00:07:18,470
純平はあなたにそうして欲しいと言った
ショーを見に来てください。
136
00:07:18,470 --> 00:07:20,870
おいおい、コントをやるのか？
137
00:07:20,870 --> 00:07:23,880
私もそうせざるを得なかったので、
彼はそのことで私を悩ませました。
138
00:07:23,880 --> 00:07:26,880
わぁ～面白そうですね。
139
00:07:26,880 --> 00:07:28,880
-また会いましょう。
- わかった。
140
00:07:29,860 --> 00:07:31,870
彼女はおそらく見に来るだろうと言いました。
141
00:07:31,870 --> 00:07:35,890
おお？彼女は全然来ないんです。
142
00:07:35,890 --> 00:07:39,460
一体どんな顔なんだろう、
彼女に聞いてほしいと懇願した後？
143
00:07:39,460 --> 00:07:41,360
これを食べてください！
144
00:07:41,360 --> 00:07:42,800
- クソ臭いよ！
- このバカ！
145
00:07:49,870 --> 00:07:53,370
ハルトは人数が少ないことに腹を立てていた
聴衆の中の人々、しかし...
146
00:07:53,370 --> 00:07:56,370
夢を実現しているように感じました。
147
00:07:56,370 --> 00:07:58,410
先生...
148
00:07:58,410 --> 00:08:03,450
夏美の笑顔がはっきりと見えた
聴衆は笑顔になります。
149
00:08:04,380 --> 00:08:06,400
つまり、私にとってコントとは
150
00:08:06,400 --> 00:08:10,400
彼氏の小林と競争するための単なる手段
151
00:08:11,410 --> 00:08:14,880
そして私にできる最善のことは
夏美を説得するために
152
00:08:14,880 --> 00:08:17,380
彼女をもっと笑わせるためだった
他の誰よりも。
153
00:08:17,380 --> 00:08:19,900
（ポンペイ）
154
00:08:19,900 --> 00:08:23,050
だからハルトが提案するとは思わなかった
私たちはコメディを行うことに重点を置いています。
155
00:08:23,050 --> 00:08:24,990
そんなことは夢にも思わなかった。
156
00:08:24,990 --> 00:08:28,370
もしかしたら、それは断るべきだったかもしれない、
もっと落ち着いて。
157
00:08:28,370 --> 00:08:31,370
コメディを中心にやっていきたいと思っています。
158
00:08:32,890 --> 00:08:34,400
はぁ？
159
00:08:34,400 --> 00:08:37,400
素材作ってる時はすごく楽しかったです
一緒に寸劇をするために。
160
00:08:37,400 --> 00:08:40,920
しかなかったのに
数名の観客、
161
00:08:40,920 --> 00:08:45,900
そう感じました
「ああ、これだ」と納得。
162
00:08:47,430 --> 00:08:51,200
それはナツミの存在でした
私の平静を奪いました。
163
00:08:51,200 --> 00:08:53,880
岸倉夏美さんからのメール。
これは私が今まで見たコントの中で一番面白かったです!
あなたがこんなにクールに見えるのを今まで見たことがありません!
- あなたならきっと成功できると思います。
- 見ていないのにそんなこと言わないでください。
164
00:08:53,880 --> 00:08:55,580
岸倉夏美さんからのメール。
今まで見たコントの中で一番面白かったです！
あなたがこんなにクールに見えるのを今まで見たことがありません!
知らなかったけど、なんとなく知ってた。
165
00:08:55,580 --> 00:08:56,880
知らなかったけど、なんとなく知ってた。
166
00:09:00,410 --> 00:09:04,940
それは真壁が絶賛していたからに違いない。
167
00:09:04,940 --> 00:09:08,460
真壁さんは落語部の部長だった
彼が大学生の頃。
168
00:09:08,460 --> 00:09:10,960
- 彼は副部長でした。
- それは何の違いもありません!
169
00:09:13,020 --> 00:09:15,420
純平。
170
00:09:15,420 --> 00:09:17,920
参加しませんか？
171
00:09:17,920 --> 00:09:20,430
私は真剣です。
172
00:09:20,430 --> 00:09:23,930
私が考えられるパートナーはあなただけです。
173
00:09:25,930 --> 00:09:28,430
参加します。
174
00:09:28,430 --> 00:09:30,450
二人で世界に旋風を巻き起こしましょう。
175
00:09:30,450 --> 00:09:31,970
10 年前
176
00:09:31,970 --> 00:09:35,020
コントをやりたかったから始めました
夏美、私に注意してください
177
00:09:35,020 --> 00:09:37,430
今、彼女のために辞めようと思っています。
178
00:09:39,440 --> 00:09:43,430
ナツミは大手企業の広報部で働いています
製薬会社
179
00:09:43,430 --> 00:09:48,430
彼女は私とはかけ離れた存在で、単なるコメディアンです
180
00:09:51,470 --> 00:09:54,030
あれは彼のガールフレンドですか？
181
00:09:54,030 --> 00:09:56,430
はぁ？はい、そうだと思います。
182
00:09:56,430 --> 00:09:58,430
へえ～、意外ですね。
183
00:09:58,430 --> 00:10:01,900
リナ、テーブル3を掃除してください。
184
00:10:01,900 --> 00:10:03,400
わかりました。
185
00:10:04,920 --> 00:10:08,910
あの人は麻雀でバイトしてる
駅前のパーラー。
186
00:10:08,910 --> 00:10:11,430
そして彼は本当に料理が上手です。
187
00:10:11,430 --> 00:10:13,460
何？以前もそこに行ったことがありますか？
188
00:10:13,460 --> 00:10:15,510
- 私は週に5回そこに行きます。
- 週に5回ですか？
189
00:10:15,510 --> 00:10:18,900
ほら、私が目指しているのは、
プロ雀士。
190
00:10:18,900 --> 00:10:21,400
ああ、なるほど。
191
00:10:22,900 --> 00:10:26,910
解散すると聞きました。
192
00:10:26,910 --> 00:10:30,410
あなたはまだ30歳にもなっていません。
193
00:10:30,410 --> 00:10:34,410
まだ若いのにもったいないです。
194
00:10:36,930 --> 00:10:39,470
どれですか？
195
00:10:39,470 --> 00:10:42,410
何？どれどれ？
196
00:10:42,410 --> 00:10:48,110
俊太さんに聞いたそうですが、
彼はここで働きたかったのです。
197
00:10:48,110 --> 00:10:48,610
ハルト！
198
00:10:48,610 --> 00:10:51,900
あなたの行動はその通りではないでしょうか
言っていることと反対ですか？
199
00:10:51,900 --> 00:10:55,920
表面的にはあなたは私たちにこう言っています
あなたが私たちをサポートしてくれること、
200
00:10:55,920 --> 00:10:59,960
でも本当に、あなたはただ待っているだけなのです
俊太はマクベスを辞めるのね？
201
00:10:59,960 --> 00:11:04,910
辞めるなんて一言も言ってない
ここで私のために働くコメディアンです。
202
00:11:04,910 --> 00:11:08,400
私は彼がいつでもここで歓迎すると言っただけです。
203
00:11:08,400 --> 00:11:12,400
私は彼に、心を落ち着かせて専念するように言っただけです
自分が満足するまで自分の仕事に取り組みました。
204
00:11:12,400 --> 00:11:14,410
でもそう言われると、
205
00:11:14,410 --> 00:11:17,410
少なくともどのようにするか想像できませんか
引き裂かれたシュンタはどうなるでしょうか？
206
00:11:17,410 --> 00:11:19,410
早ければ早いほどそう思うはずです
彼は決心をする、
207
00:11:19,410 --> 00:11:21,960
早ければ早いほど彼を雇うことができますよね？
208
00:11:21,960 --> 00:11:25,400
- 彼はそんなことは思わないだろう。
- 口を閉じてください！
209
00:11:25,400 --> 00:11:28,400
ハルト、私にとっては…
210
00:11:30,410 --> 00:11:35,940
新しいパートさんを連れてきたときも、
彼らはどんな人なのか、
211
00:11:35,940 --> 00:11:41,430
可能性を考慮して来てもらいます
一生のお付き合いになるように。
212
00:11:41,430 --> 00:11:48,940
私は彼らと協力し、自分には次の能力があると信じています。
彼らの世話をする責任。
213
00:11:48,940 --> 00:11:51,440
それで、なぜ彼に一緒に仕事をするように頼んだのですか？
214
00:11:51,440 --> 00:11:56,910
世話するつもりなんてなかったのに
俊太と淳平の人生、
215
00:11:56,910 --> 00:12:01,920
そして残りの時間を費やす
彼らとのあなたの人生、そうですよね？
216
00:12:01,920 --> 00:12:06,970
あなたは、こんなことを考えて、軽い気持ちで彼らに近づきました。
解散するのは無理だったんじゃないですか？
217
00:12:06,970 --> 00:12:09,390
どうすればいいでしょうか？
218
00:12:09,390 --> 00:12:11,910
できれば望まなかった
グループは解散するか。
219
00:12:11,910 --> 00:12:17,920
もっと大切なものがあるんじゃないの
他人に非難する前にやるべきことはありますか？
220
00:12:17,920 --> 00:12:21,910
それを他人にぶつけますか？どの部分...
-ハルト！ハルト！
221
00:12:21,910 --> 00:12:24,930
- 私があなたに責任を負わせていると言っているのですか？
-ハルト、飲み過ぎだよ！
222
00:12:24,930 --> 00:12:27,960
- オーナーさん！
- 飲みすぎた、家に帰りなさい！
223
00:12:27,960 --> 00:12:30,460
私を手放してください！まだ話し終わってないよ！
224
00:12:31,400 --> 00:12:38,110
たまにブランコに座るのは本当に楽しいです。
225
00:12:39,410 --> 00:12:42,910
子供の頃、よく靴投げゲームをしていました
学生靴を使って。
226
00:12:42,910 --> 00:12:44,900
私は彼らを頭上で全力で殴りました。
227
00:12:44,900 --> 00:12:48,950
時々靴が顔の上に落ちて、
そして鼻血を出しました。
228
00:12:53,390 --> 00:12:55,410
何を話したいのですか？
229
00:12:55,410 --> 00:12:58,410
それは...
230
00:12:58,410 --> 00:13:00,910
さて...
231
00:13:00,910 --> 00:13:04,410
別に深刻なことではありませんが。
232
00:13:09,440 --> 00:13:11,420
6月には…
233
00:13:11,420 --> 00:13:14,920
マクベスは解散します。
234
00:13:18,900 --> 00:13:21,420
ん？それだけですか？
235
00:13:21,420 --> 00:13:24,400
はぁ？はい。
236
00:13:27,400 --> 00:13:29,390
とても怖かったです！
237
00:13:29,390 --> 00:13:32,890
別れたいのかと思った。
238
00:13:32,890 --> 00:13:35,930
そんなことするわけがない。
239
00:13:39,500 --> 00:13:41,900
しかし...
240
00:13:41,900 --> 00:13:44,900
本当に辞めてもいいですか？
241
00:13:46,410 --> 00:13:48,890
うん。
242
00:13:48,890 --> 00:13:51,400
私はあなたを作りたくない...
243
00:13:51,400 --> 00:13:53,900
これ以上の苦労をしてください。
244
00:13:53,900 --> 00:13:56,420
それを苦労だと思ったことは一度もありません。
245
00:13:56,420 --> 00:13:59,470
でも君は小林の家には行かなかった
結婚パーティーですよね？
246
00:14:01,910 --> 00:14:05,890
誰が参加するほど狂っているだろうか
元彼の結婚式？
247
00:14:05,890 --> 00:14:07,930
彼はただ自慢するために私に招待状を送ってきました。
248
00:14:07,930 --> 00:14:09,930
彼は本当に馬鹿ですよね？
249
00:14:11,420 --> 00:14:15,900
小林がこうなったのを見たとき、
その会社の社長は有名になっていたが、
250
00:14:15,900 --> 00:14:17,900
なんだか...と感じました
251
00:14:19,960 --> 00:14:21,960
ちょっと気分が悪かったです。
252
00:14:24,010 --> 00:14:27,510
いつまで閉じ込められるんだろうと思った
コメディアンであること。
253
00:14:31,920 --> 00:14:34,420
全く後悔していません。
254
00:14:36,910 --> 00:14:40,410
あなたを選んでよかったです。
255
00:14:42,910 --> 00:14:45,910
こんなこと言わせないで！
256
00:14:47,920 --> 00:14:49,920
ごめんなさい。
257
00:14:51,470 --> 00:14:54,410
否定的なことを言った理由
マクベスのこと、
258
00:14:54,410 --> 00:14:57,410
それはあなたたちが近すぎたからです。
259
00:14:57,410 --> 00:14:59,410
私はただメッセージを伝えようとしていただけだ。
260
00:14:59,410 --> 00:15:02,810
本当に続けたいのであれば、
私はあなたをサポートします。
261
00:15:05,420 --> 00:15:07,920
いいですか...
262
00:15:07,920 --> 00:15:08,920
今日は泊まる？
263
00:15:08,920 --> 00:15:11,480
靴投げで私に勝ったら、必ず！
264
00:15:13,080 --> 00:15:14,010
私はそれを行うことができます！
265
00:15:32,460 --> 00:15:35,020
あなたはとても大きないびきをかいていました。
266
00:15:35,020 --> 00:15:37,940
-私でしたか？ごめん。
- はい。
267
00:15:37,940 --> 00:15:40,440
あなたは珍しく酔っぱらっていました。
268
00:15:40,440 --> 00:15:43,940
- あなたの上司は怒っていましたか？
- いや、全然。
269
00:15:43,940 --> 00:15:47,940
彼は喜んでそう言った
もう一杯飲みに来てください。
270
00:15:49,930 --> 00:15:52,470
昨夜の帰り道、
271
00:15:52,470 --> 00:15:55,520
公園の前を通って見ました
純平と夏美。
272
00:15:55,520 --> 00:15:57,920
- 彼らと話しましたか？
- ああ。
273
00:15:57,920 --> 00:16:00,420
彼らはとてもたくさん持っていました
ブランコで楽しく遊ぶ。
274
00:16:00,420 --> 00:16:03,920
- 彼らの邪魔をしたくなかったのです。
- ああ、彼らは元気だよ。
275
00:16:10,450 --> 00:16:15,510
彼らを見て思い出した
たくさんのこと。
276
00:16:15,510 --> 00:16:17,930
たくさんってどういう意味ですか？
277
00:16:17,930 --> 00:16:21,910
フェスティバルに出演した後、
あなたは私たちに食事をご馳走してくれました。
278
00:16:21,910 --> 00:16:24,430
ああ、ポンペイに行きました。
279
00:16:24,430 --> 00:16:26,930
ぷよぷよトーナメントで優勝しました。
280
00:16:26,930 --> 00:16:32,960
だから私たちに食事をおごろうとしたのですね、
でももし勝てなかったら、
281
00:16:32,960 --> 00:16:35,910
私たち3人ならそうしなかったでしょう
一緒に食事に行った。
282
00:16:35,910 --> 00:16:37,910
そうはならなかったでしょう。
283
00:16:37,910 --> 00:16:40,920
ですから、その完璧なタイミングがなかったら、
284
00:16:40,920 --> 00:16:43,920
質問できなかったと思います
私とペアを組むことになった純平。
285
00:16:43,920 --> 00:16:47,420
じゃあ、私のおかげでしょうか？
286
00:16:47,420 --> 00:16:49,910
今でも疑問に思うのですが、
287
00:16:49,910 --> 00:16:53,440
あの時、純平が私の申し出を断っていたら、
288
00:16:53,440 --> 00:16:56,980
私たちの生活はどうなっていただろう。
289
00:16:56,980 --> 00:16:59,900
ああ、そう言えば…
290
00:16:59,900 --> 00:17:03,890
淳平の誘いを断らなかったら
291
00:17:03,890 --> 00:17:06,890
あなたはおそらくそうではなかったでしょう
コメディもやった。
292
00:17:06,890 --> 00:17:08,910
「純平の申し出」ってどういうことですか？
293
00:17:10,210 --> 00:17:13,410
ぷよぷよ大会がありました
祭りの当日、
294
00:17:13,410 --> 00:17:16,910
だから私は彼にあなたにも参加するように頼んでくださいと言いました
彼がコントをやりたかったら。
295
00:17:18,990 --> 00:17:20,910
何！？
296
00:17:20,910 --> 00:17:23,910
はぁ？知らなかったのですか？
297
00:17:23,910 --> 00:17:26,910
え？え？ちょっと待ってください。
298
00:17:26,910 --> 00:17:29,400
あなたはその申し出を断りました...
299
00:17:29,900 --> 00:17:31,420
それで彼は私のところに来たの？
300
00:17:31,420 --> 00:17:34,900
しかし、彼が最初にアプローチしたのは私ではありませんでした。
301
00:17:34,900 --> 00:17:38,900
彼は私のところに来たのは次の理由だと言いました
倉本は彼に加わりたくなかった。
302
00:17:41,530 --> 00:17:42,940
私の悪い...
303
00:17:42,940 --> 00:17:46,440
それは言うべきではなかったと思います。
304
00:17:54,390 --> 00:17:55,910
みなさん、おはようございます！
305
00:17:55,910 --> 00:17:57,910
足はどうなったの？
骨折してるの？
306
00:17:57,910 --> 00:18:01,410
いいえ、昨夜スニーカーを片方なくしてしまいました。
307
00:18:01,410 --> 00:18:04,870
着替えたら、 で焼きうどんを作ります。
顧客のために目玉焼きを乗せます。
308
00:18:04,870 --> 00:18:06,870
また恩田さんのことですよね？
309
00:18:06,870 --> 00:18:09,410
さて、彼女は今日も元気です。
310
00:18:09,410 --> 00:18:10,940
ロン！
311
00:18:10,940 --> 00:18:12,640
18,000ポイント。
312
00:18:28,370 --> 00:18:31,370
ああ、こんにちは！
313
00:18:32,880 --> 00:18:35,380
持続する！
314
00:18:36,650 --> 00:18:39,170
何か気になってきたんです。
315
00:18:39,670 --> 00:18:41,270
あなた以来会っていません
卒業式。
316
00:18:41,270 --> 00:18:43,690
そうだね、だから君が僕のことを覚えていてくれるとは思わなかったんだ。
317
00:18:43,690 --> 00:18:46,800
- 私はあなたのことを決して忘れません。
-え？なぜ？
318
00:18:46,800 --> 00:18:51,380
だって、買ってくれたのは君だけの生徒だから
まだ学校にいる間に現金の入った車。
319
00:18:51,580 --> 00:18:53,600
その時はトーナメントで賞金をもらいました。
320
00:18:53,700 --> 00:18:56,250
一度乗せてもらったんですよね？
321
00:18:56,250 --> 00:18:59,750
ハルトとジュンペイの4人で車に乗る。
322
00:19:01,690 --> 00:19:03,690
車は今どうですか？
323
00:19:03,690 --> 00:19:07,200
今も使っています 3人でどこへ行くときも
たいていあの車の中にあります。
324
00:19:07,200 --> 00:19:11,200
解散すると聞きました。
325
00:19:11,200 --> 00:19:14,690
ああ、ハルトとジュンペイだけだった頃、
326
00:19:14,690 --> 00:19:17,720
私は彼らのショーを何度か見に行きました。
327
00:19:17,720 --> 00:19:22,050
私を見てもらえたらよかったのに
少なくとも一度は番組で。
328
00:19:22,050 --> 00:19:25,350
もう終わったかのように話さないでください。
まだ2ヶ月も残ってますよね？
329
00:19:26,700 --> 00:19:28,700
右。
330
00:19:33,690 --> 00:19:36,190
声をかけてしまってごめんなさい。
331
00:19:36,190 --> 00:19:39,690
心配しないで、ちょうど行こうとしていたところだった
とにかく買い物。
332
00:19:41,700 --> 00:19:44,270
昨夜の深夜、
333
00:19:44,270 --> 00:19:47,800
俊太は一人でレストランにやって来た。
334
00:19:47,800 --> 00:19:50,190
彼はそのあとお腹が空いていたに違いない
彼のアルバイト。
335
00:19:50,190 --> 00:19:52,210
はい、彼は後から来たと言いました
仕事を終えること。
336
00:19:52,210 --> 00:19:55,700
彼だと感じた
何かを書いていますが、
337
00:19:55,700 --> 00:19:57,710
私はそれに何の注意も払わなかった。
338
00:19:57,710 --> 00:20:00,720
私が彼の食べ物を運んでいたとき、
339
00:20:00,720 --> 00:20:03,220
たまたまそれを垣間見ました。
340
00:20:03,220 --> 00:20:05,220
それは何でしたか？
341
00:20:06,770 --> 00:20:09,190
- 遺書。
- 遺書？
342
00:20:09,190 --> 00:20:11,210
大きく太い文字で書かれていましたが、
343
00:20:11,210 --> 00:20:12,710
きっと遺書だったと思います！
344
00:20:12,710 --> 00:20:14,710
それは私たちのコントの小道具にすぎません。
345
00:20:14,710 --> 00:20:16,700
小道具？
346
00:20:16,700 --> 00:20:18,680
ご存知のように、私たちは遺書を使います
ルーフトップコントで。
347
00:20:18,680 --> 00:20:21,220
もちろん、屋上コントのことは知っています。
348
00:20:21,220 --> 00:20:25,780
他事務所の番組にゲストとして呼んでいただきましたが、
そして私たちは「Rooftop」を演奏する予定でした。
349
00:20:25,780 --> 00:20:29,700
でも君たちは使わないよ
あのコントの中の手紙ですよね？
350
00:20:29,700 --> 00:20:32,160
彼はその手紙を封筒の中に入れましたか?
351
00:20:32,160 --> 00:20:35,180
それを見た瞬間、
352
00:20:35,180 --> 00:20:38,170
点と点がつながって線になります。
353
00:20:38,170 --> 00:20:41,690
俊太さんはインタビューでこう語った。
彼はプロゲーマーだったのですが、
354
00:20:41,690 --> 00:20:45,730
彼は27歳までしか生きられないという。
355
00:20:45,730 --> 00:20:47,260
はぁ？
356
00:20:47,260 --> 00:20:50,680
しかも明日は俊太の誕生日だ。
357
00:20:50,680 --> 00:20:54,690
彼は明日28歳になります。
意外ですよね？
358
00:20:54,690 --> 00:20:57,220
私を驚かせているのは、
今一番多いのは…
359
00:20:57,220 --> 00:21:02,310
シュンタさんのインタビューも読んだんですね
プロゲーマーだった頃から。
360
00:21:02,310 --> 00:21:03,710
しかし、それは今では良いことではないでしょうか？
361
00:21:03,710 --> 00:21:05,700
シュンタさんの記事も読みました。
362
00:21:05,700 --> 00:21:09,250
私は彼がただと言ったのを知っています
27歳まで生きるだろう。
363
00:21:09,250 --> 00:21:12,320
それがカッコいいと思うタイプの人です
そしてそれをそこに放り出すだけです。
364
00:21:12,320 --> 00:21:14,720
- でも、それは...
-考えすぎだよ、中浜。
365
00:21:14,720 --> 00:21:19,720
- ここで死にたいのは私です。
- 何？何かが起こったのでしょうか？
366
00:21:26,700 --> 00:21:28,200
戻ってきました。
367
00:21:30,770 --> 00:21:32,810
ねえ、せめて電気をつけてもいいよ。
368
00:21:35,240 --> 00:21:38,240
どうしたの？どうしたの？
369
00:21:39,720 --> 00:21:41,700
何もない。
370
00:21:41,700 --> 00:21:46,700
何もないようには見えません。
それは何ですか？教えて。
371
00:21:48,720 --> 00:21:51,780
- なぜ教えてくれなかったのですか？
- 何を言いますか？
372
00:21:51,780 --> 00:21:54,710
文化祭でやった寸劇。
373
00:21:54,710 --> 00:21:59,200
倉本と俊太にアプローチしたこと
私のところに来る前は？
374
00:21:59,200 --> 00:22:00,710
ああ、それは...
375
00:22:00,710 --> 00:22:02,710
え？もう言いませんでしたか？
376
00:22:02,710 --> 00:22:04,190
私を馬鹿にしないでください！
377
00:22:04,190 --> 00:22:07,190
なぜそんなに怒っているのですか？
378
00:22:07,190 --> 00:22:11,150
議論すらできないなら
このような重要な事柄、
379
00:22:11,150 --> 00:22:14,700
私たちの関係とは一体何なのでしょうか？おい！
380
00:22:14,700 --> 00:22:16,700
それで、私に言えないことは何もないのですか？
381
00:22:16,700 --> 00:22:19,210
私はしません！まさか！
382
00:22:19,210 --> 00:22:21,220
嘘をつかないでください。
383
00:22:21,220 --> 00:22:24,210
過去10年間、それを秘密にしてきました。
384
00:22:24,210 --> 00:22:27,680
いくらかわかりますか
それは今私を傷つけていますか？
385
00:22:27,680 --> 00:22:31,250
それは間違っています。
386
00:22:31,250 --> 00:22:34,300
質問した順番は
何も意味がありません。
387
00:22:34,300 --> 00:22:37,210
- それは大したことではないですよね？
- では、なぜ教えてくれなかったのですか？
388
00:22:37,210 --> 00:22:38,810
罪悪感を感じていたはずですよね？
389
00:22:38,810 --> 00:22:42,190
私はあなたにとって、ただの必死のバックアップにすぎませんよね？
390
00:22:42,190 --> 00:22:44,200
あなたはそうではありませんでした。
391
00:22:44,200 --> 00:22:46,200
私はただのピエロだと思います！
392
00:22:46,200 --> 00:22:48,680
あなたは私がそれほど面白いとは思わなかった、
393
00:22:48,680 --> 00:22:50,690
それなのにあなたは私に演奏を求めました
ステージ上であなたと寸劇をしたり、
394
00:22:50,690 --> 00:22:54,260
いっそのこと、私の夢について話しました
コメディアンとして成功するということ。
395
00:22:54,260 --> 00:22:57,310
それで、マクベスを結成したことを後悔していますか？
396
00:22:57,310 --> 00:22:58,510
それは明らかです!
397
00:22:58,510 --> 00:23:00,710
知っていたら同意しなかったでしょうが、
398
00:23:00,710 --> 00:23:04,110
そして私はあなたに尋ねなかったでしょう
本気でコメディをやる！
399
00:23:05,680 --> 00:23:08,200
あなたは...
400
00:23:08,200 --> 00:23:12,690
あなたは私たちがしてきたことをすべて否定しています
この10年間一緒にいたの？
401
00:23:12,690 --> 00:23:14,730
言う！
402
00:23:14,730 --> 00:23:16,760
そう思いますよね！？
403
00:23:16,760 --> 00:23:18,800
代わりにあなたの考えを教えてください!
404
00:23:18,800 --> 00:23:21,690
そうすれば想像したはずだ
倉本さんと組んだ
405
00:23:21,690 --> 00:23:24,690
最初に誰に尋ねたか、あなたはそうかもしれません
成功することができた。右？
406
00:23:24,690 --> 00:23:27,170
もしあなたが私とチームを組んでいなかったら
407
00:23:27,170 --> 00:23:29,680
あなたはコメディアンにもなっていなかっただろう。
408
00:23:29,680 --> 00:23:30,680
考えたことありますよね？
409
00:23:30,680 --> 00:23:32,180
君は本当に嫌な奴だ！
410
00:23:32,180 --> 00:23:35,660
私たちの中でどっちが嫌いな人ですか？
411
00:23:35,660 --> 00:23:38,720
そんなに望んでるなら言うよ。
412
00:23:38,720 --> 00:23:41,770
私はあなたと組むべきではなかった。
413
00:23:49,660 --> 00:23:53,670
あなたがこんなにひどい人だとは思いませんでした！
414
00:23:53,670 --> 00:23:55,170
私たちの中でどちらがひどいですか？
415
00:23:55,170 --> 00:23:57,690
こんなふうに私を脅すなんて卑怯じゃないですか？
416
00:23:57,690 --> 00:24:01,770
私が本気じゃないと思う？
417
00:24:01,770 --> 00:24:03,690
奥様、一緒にジャンプしましょう。
418
00:24:03,690 --> 00:24:05,680
- それは安心します!
- バカなことはしないでください！
419
00:24:08,660 --> 00:24:12,300
（From：つむぎ）
私たちは誕生日を迎えることになります
俊ちゃんのパーティー)
420
00:24:15,700 --> 00:24:18,760
残り30分しかありません。
421
00:24:18,760 --> 00:24:21,180
ここで働き始める前は何をしていましたか？
422
00:24:21,180 --> 00:24:23,200
ちょっと浮いてるだけだった。
423
00:24:23,200 --> 00:24:25,200
それが最高の人生です。
424
00:24:25,200 --> 00:24:27,500
結論を急ぎすぎていませんか？
425
00:24:27,500 --> 00:24:31,740
人の見た目でだいたいわかります。
426
00:24:31,740 --> 00:24:35,170
そうすると、あなたは私のことを全く知らないんですね。
427
00:24:35,170 --> 00:24:39,240
私は20代ですが何もありません...
428
00:24:39,240 --> 00:24:41,810
私には何も良いことが起こりませんでした。
429
00:24:41,810 --> 00:24:44,200
私は人生の暗黒時代に突入しました。
430
00:24:44,200 --> 00:24:46,700
暗黒時代？
431
00:24:48,700 --> 00:24:52,220
おめでとう、シュンタ！
432
00:24:52,220 --> 00:24:55,210
- お誕生日おめでとう！
- わーい！
433
00:24:55,210 --> 00:24:57,210
わーい！
434
00:24:58,710 --> 00:25:01,210
さあ、ろうそくの火を吹き消してください。
435
00:25:03,290 --> 00:25:05,790
どうしたの、シュンタ？
436
00:25:07,170 --> 00:25:10,170
吹き飛ばしたら、
この瞬間はもう終わりますよね？
437
00:25:26,000 --> 00:25:27,670
(屋上)
438
00:25:33,270 --> 00:25:35,670
(遺書)
439
00:25:50,070 --> 00:25:52,190
戻ってきました。
440
00:25:52,190 --> 00:25:54,170
おかえり！
俊太は大丈夫でしたか？
441
00:25:54,170 --> 00:25:55,670
「大丈夫」ってどういう意味ですか？
442
00:25:55,670 --> 00:25:57,780
いつもと何ら変わらないように見えましたが？
443
00:25:57,780 --> 00:26:02,180
彼はそうではなかった、彼は楽しそうに飲んでいた、
一緒に歩いて家に帰ることもありました。
444
00:26:02,180 --> 00:26:07,250
ああ～なるほど。それから彼はすぐに家に帰りましたか？
445
00:26:07,250 --> 00:26:12,250
まだ、もう少し歩きたかったのですが、
そこで彼は川へ行きました。
446
00:26:21,050 --> 00:26:23,170
シュンタは見つかりましたか？
447
00:26:23,170 --> 00:26:25,670
シュンタ？彼はいなくなってしまったのですか？
448
00:26:25,670 --> 00:26:29,190
何？それで今は何をしているのですか？
449
00:26:29,190 --> 00:26:33,210
スニーカーが見つかりません。
450
00:26:33,210 --> 00:26:36,250
今すぐシュンタに電話してもらえますか？
451
00:26:36,250 --> 00:26:38,180
はぁ？
452
00:26:41,690 --> 00:26:43,690
こんにちは〜
453
00:26:43,690 --> 00:26:45,670
今どこにいるの？
454
00:26:45,670 --> 00:26:48,660
- 橋の上です。
- どこ？
455
00:26:48,660 --> 00:26:53,230
うちの近所の大きな橋と
美しい夜景、どこにあるか知っていますか？
456
00:26:53,230 --> 00:26:55,780
死なないでください。
457
00:26:55,980 --> 00:26:58,000
どうしたの？
458
00:26:58,000 --> 00:26:58,950
遺書が！
459
00:27:00,670 --> 00:27:02,660
番組のために書いただけです。
460
00:27:02,660 --> 00:27:04,260
私に嘘をつかないでください！
461
00:27:04,260 --> 00:27:06,000
嘘じゃない、それが真実だ。
462
00:27:06,000 --> 00:27:09,180
そこに行きます！
1インチも動かないでください！
463
00:27:09,180 --> 00:27:12,680
さて、ここに来るときは気をつけてください。
464
00:27:14,250 --> 00:27:17,670
私がまだプロゲーマーだった頃
465
00:27:17,670 --> 00:27:21,180
私はインタビューでこう言っていました。
私は 27 歳までに死ぬでしょう。
466
00:27:21,180 --> 00:27:25,680
将来の夢は……特にないです。
467
00:27:25,680 --> 00:27:29,670
- 私はおそらく27歳で死ぬでしょう。
-え？
468
00:27:29,670 --> 00:27:34,690
父が亡くなったからです
わずか 27 歳という若さで。
469
00:27:34,690 --> 00:27:37,740
そして彼が愛したすべてのミュージシャンと詩人
470
00:27:37,740 --> 00:27:40,680
また、全員が 27 歳で死亡しました。
471
00:27:40,680 --> 00:27:43,180
父に深く愛された私
472
00:27:43,180 --> 00:27:47,680
私は 27 歳までしか生きられないと思っていました。
473
00:27:49,170 --> 00:27:51,690
人生で一度だけだった
474
00:27:51,690 --> 00:27:55,190
自殺を考えたとき
475
00:27:55,190 --> 00:27:56,250
そして現れたのは
その時、突然私の目の前に、
476
00:27:56,250 --> 00:27:58,250
ハルト「ここで何してるの？」
そして現れたのは
その時、突然私の目の前で
477
00:27:58,250 --> 00:28:00,800
ハルトだった。
478
00:28:00,800 --> 00:28:03,700
大したことはありません。
479
00:28:03,700 --> 00:28:07,700
待って、あなたは死のうとしたわけではありませんよね？
480
00:28:09,170 --> 00:28:11,190
まさか…
481
00:28:11,190 --> 00:28:13,190
ええ、無理です。
482
00:28:14,160 --> 00:28:17,230
しかし、私だったらどうでしょうか？
483
00:28:17,230 --> 00:28:19,250
どういう意味ですか？
484
00:28:19,250 --> 00:28:22,250
ご迷惑をおかけしますか？
485
00:28:24,670 --> 00:28:27,170
- はい、そうなります！
- どうなるでしょうか？
486
00:28:27,170 --> 00:28:29,190
純平にとっては不便だろう。
487
00:28:29,190 --> 00:28:36,170
彼は告白するために慎重な計画を立てた
明日の夏美への気持ち。
488
00:28:36,170 --> 00:28:39,200
それは私と何の関係があるのですか？
489
00:28:39,200 --> 00:28:43,270
これは単なる仮説です。
でも自殺したら…
490
00:28:43,270 --> 00:28:47,190
明日は間違いなく学校は休みになります。
491
00:28:47,190 --> 00:28:52,200
そして彼の計画は水泡に帰すことになる。
492
00:28:52,200 --> 00:28:57,200
つまり彼は延期しなければならないだろう
久しぶりの彼の告白。
493
00:29:00,190 --> 00:29:03,760
これはただの推測ですが、
494
00:29:03,760 --> 00:29:06,680
自白権の成功率
同級生の死の後
495
00:29:06,680 --> 00:29:09,700
かなり大幅に下がる可能性が高いです。
496
00:29:09,700 --> 00:29:12,370
本当に彼に成功してほしいですか？
497
00:29:12,370 --> 00:29:14,170
いいえ。
498
00:29:14,170 --> 00:29:19,710
ただ、彼の成功の可能性はそれだけだ
すでにゼロに近く、
499
00:29:19,710 --> 00:29:22,710
なのでこれ以上下がらないようにしたいです。
500
00:29:25,780 --> 00:29:30,200
私はそれを行うことができます。
501
00:29:30,200 --> 00:29:34,690
私たちがそれを望むだけなら、
私たちの夢は叶うでしょう。
502
00:29:34,690 --> 00:29:38,190
オッシュ！よし！
503
00:29:41,180 --> 00:29:43,180
ごめんなさい、私はあなたのガールフレンドにはなれません！
504
00:29:43,180 --> 00:29:45,680
ちょっと待って！待って！
505
00:29:47,760 --> 00:29:49,670
はぁ？
506
00:29:49,670 --> 00:29:52,190
- どうしたの？
- 今何が起こったのですか？
507
00:29:52,190 --> 00:29:53,680
なぜ？
508
00:29:53,680 --> 00:29:55,680
なぜ彼はふくらはぎを伸ばしていたのでしょうか？
509
00:29:55,680 --> 00:29:58,170
子牛は告白と何の関係があるのでしょうか？
510
00:29:58,170 --> 00:30:00,180
私にも分かりません。
511
00:30:00,180 --> 00:30:04,190
彼は作るつもりだったのか
アクロバティックな告白？
512
00:30:04,190 --> 00:30:06,690
ああ、彼はここにいる、彼はここにいる！
513
00:30:11,680 --> 00:30:14,180
- どうだった？
- うーん、そうですね...
514
00:30:16,680 --> 00:30:18,670
「まあ」ってどういう意味ですか？
515
00:30:21,670 --> 00:30:26,670
彼女もそれについてはよくわかっていないようだ。
516
00:30:28,250 --> 00:30:32,250
まあ、また今度挑戦する必要がありそうです。
517
00:30:33,680 --> 00:30:35,680
それで...
518
00:30:37,670 --> 00:30:40,170
もうほとんど成功しましたか？
519
00:30:40,170 --> 00:30:42,070
はい、ほとんどです。
520
00:30:43,690 --> 00:30:45,660
何を笑ってるの？
521
00:30:45,660 --> 00:30:48,180
笑っていません、笑っていません。
522
00:30:48,180 --> 00:30:51,200
なるほど、ほぼできましたね。
523
00:30:51,200 --> 00:30:53,160
それでは次回は・・・
524
00:30:53,160 --> 00:30:55,160
次回は必ず成功します。
525
00:30:55,160 --> 00:30:58,140
でも、うーん、そうだね、
お二人はお似合いだと思います。
526
00:30:58,140 --> 00:31:00,160
- あなたは一体何者ですか？
- はぁ？
527
00:31:00,160 --> 00:31:02,660
朝吹俊太。
私たちはクラスメートです。
528
00:31:02,660 --> 00:31:05,170
わかっています、理由を聞いているのです
一体ここにいるの。
529
00:31:05,170 --> 00:31:08,170
友達になりたいって言ったよね？
530
00:31:09,650 --> 00:31:12,210
-そんなことは一度も言ったことないよ。
-やったね！
531
00:31:12,210 --> 00:31:14,860
彼があなたに嫉妬したとき
彼は学校の演劇であなたを見た、
532
00:31:14,860 --> 00:31:17,650
彼はあなたがとてもクールだと言いました、そして
彼はあなたの狂気を感じたでしょう。
533
00:31:17,650 --> 00:31:18,950
- 彼は本当にそう言ったんですか？
-彼はそうしました！
534
00:31:18,950 --> 00:31:22,680
その後、一緒に過ごした時間は
この 2 つは急速に増加しました。
535
00:31:22,680 --> 00:31:24,290
ああ！純平！ごめんなさい、ごめんなさい！
536
00:31:24,290 --> 00:31:24,990
(ポンペイ)
537
00:31:24,990 --> 00:31:29,200
そしてその後も純平は拒絶され続けた
夏美さん、何度も
538
00:31:29,200 --> 00:31:31,590
それは何の違いもありません！
539
00:31:31,690 --> 00:31:34,230
純平。
540
00:31:34,230 --> 00:31:37,280
参加しませんか？
541
00:31:37,280 --> 00:31:39,680
私は真剣です。
542
00:31:39,680 --> 00:31:42,670
私が考えられるパートナーはあなただけです。
543
00:31:42,670 --> 00:31:47,170
ハルトがジュンペイと言うのを見て
それは彼にとって唯一のものだった
544
00:31:47,170 --> 00:31:49,680
とても羨ましくなりました。
545
00:31:49,680 --> 00:31:52,210
男として生まれる ...
546
00:31:52,210 --> 00:31:54,750
これに当てはまる言葉はないと思っていた
それ以外は私を幸せにしてくれます。
547
00:31:54,750 --> 00:31:57,690
さあ、マボドン。
548
00:31:57,690 --> 00:31:59,670
持続する！持続する！
何してるの？
549
00:31:59,670 --> 00:32:03,170
5年前、私が見に行く前
マクベスのライブ ショー
550
00:32:03,170 --> 00:32:05,680
ぷよぷよトーナメントがありました。
551
00:32:05,680 --> 00:32:09,160
私は大差で勝ち、自分自身を設定しました
新しい個人記録
552
00:32:09,160 --> 00:32:11,170
でも、どういうわけか、まだ空虚な気分でした。
553
00:32:11,170 --> 00:32:13,200
私の人生では何も良いことは起こりません。
554
00:32:13,200 --> 00:32:17,770
そんなに死にたいなら、
あなたのアパートを譲ってください！
555
00:32:17,770 --> 00:32:19,170
地獄？
556
00:32:19,170 --> 00:32:24,390
私が勝ったのに、彼らは自分の存在を悲しむショーを見せた
失敗続きで光が見えず、
557
00:32:24,390 --> 00:32:28,170
より明るく輝いているように見えました
私がいた孤独なゲームの世界。
558
00:32:28,170 --> 00:32:30,170
- ふざけるな！
奥様、じっとしていてください！
559
00:32:30,170 --> 00:32:32,690
私は...
560
00:32:32,690 --> 00:32:35,740
プロゲーマーとして引退を考えています。
561
00:32:35,740 --> 00:32:37,270
なぜ？
562
00:32:37,270 --> 00:32:39,690
若い世代に優位性を失いつつあります。
563
00:32:39,690 --> 00:32:42,180
その日は、アルコールの助けもありましたが
564
00:32:42,180 --> 00:32:45,220
私はマクベスへの参加をリクエストするつもりでした。
565
00:32:45,220 --> 00:32:46,720
まだ何をするか決めていません。
566
00:32:46,720 --> 00:32:48,720
それから...
567
00:32:50,690 --> 00:32:52,690
参加しませんか？
568
00:32:54,730 --> 00:32:56,760
その時、私は確信しました。
569
00:32:56,760 --> 00:32:59,180
- ご一緒してもよろしいでしょうか？
- もちろん。
570
00:32:59,180 --> 00:33:03,670
ハルトは誰でも作れる人だった
願いや要求が叶う
571
00:33:03,670 --> 00:33:06,690
ハルトの言葉に導かれて、
そして彼は一度も間違ったことはありません。
572
00:33:06,690 --> 00:33:08,690
一度もありません。
573
00:33:08,690 --> 00:33:11,660
そしてご存知のように、コントは慎重に行われています
事前にまとめておいて、
574
00:33:11,660 --> 00:33:14,700
だからそんなことしたらすぐに追い出されるよ
即興でやってみる。それを覚えておいてください！
575
00:33:14,700 --> 00:33:18,270
- わかりました、サブリーダー！
――サブリーダーは一体誰なのでしょうか？
576
00:33:18,270 --> 00:33:24,190
だから私は何も動かず、
ハルトに言われた通り、ここで待ってます
577
00:33:24,190 --> 00:33:27,690
朝までか翌日まで
578
00:33:27,690 --> 00:33:30,190
私は何も動かない用意ができています。
579
00:33:45,160 --> 00:33:47,680
おい！おい！
580
00:33:47,680 --> 00:33:50,670
一体何をしていると思いますか？
581
00:33:50,670 --> 00:33:53,170
たぶんいくつかの誤解があると思います
ここに溜まってます。
582
00:33:53,170 --> 00:33:56,690
冗談だよ。
あなたのことがとても心配でした。
583
00:33:56,690 --> 00:33:59,760
- 死ぬつもりはないよ。
- どうしてそんなことがわかるのでしょう！
584
00:33:59,760 --> 00:34:04,200
あなたも死にたくなかったのですか？
高校のあの日?
585
00:34:04,200 --> 00:34:07,220
本当に誰かを思っているの？
今すぐ死にたい人は、
586
00:34:07,220 --> 00:34:09,690
保険がもらえるだろう
それが70歳まで続くのか？
587
00:34:09,690 --> 00:34:11,690
では、これは一体何なのでしょうか？
588
00:34:17,680 --> 00:34:20,230
いや、それはただ...
589
00:34:20,230 --> 00:34:27,200
自分には演奏することしかできないことに気づいたとき
あと何回かマクベスのように、
590
00:34:27,200 --> 00:34:29,700
私はすべての小道具を残念に思い始めました。
591
00:34:32,690 --> 00:34:38,700
その本当の気持ちを書きたかっただけです
屋上で自殺を図った青年。
592
00:34:38,700 --> 00:34:41,700
心と魂を込めなければなりません
小道具の製作にも携わります。
593
00:34:44,240 --> 00:34:48,270
自分に似すぎてる
コメディセットの状況。
594
00:34:48,270 --> 00:34:50,160
- そうですか？
-そうです！
595
00:34:50,160 --> 00:34:53,980
彼の父親は若くして亡くなり、
彼の母親は若い男を手に入れた、
596
00:34:53,980 --> 00:34:57,170
そして彼は自分の存在意義を失った。
それはあなたですよね？
597
00:34:57,170 --> 00:35:00,170
- それは単なる偶然です。
- そうではありません。
598
00:35:00,170 --> 00:35:02,210
でも、自分の一部があると思う
599
00:35:02,210 --> 00:35:07,210
それはあなたに会った私と同じです
高校時代の屋上で。
600
00:35:07,210 --> 00:35:12,180
実話を織り交ぜると、
それは寸劇をよりエキサイティングなものにします。
601
00:35:12,180 --> 00:35:14,680
私を笑わせようとしてるの？
602
00:35:19,160 --> 00:35:21,160
おい！私は生きている！
603
00:35:23,160 --> 00:35:25,680
何？なぜ中浜がここにいるのか？
604
00:35:25,680 --> 00:35:28,210
彼女はジュンペイと出会い、
1分前に電話してきました。
605
00:35:28,210 --> 00:35:30,770
私が彼女に、あなたがここに来るところだと言ったとき、
606
00:35:30,770 --> 00:35:34,650
彼女は「ああ、それでは大丈夫だよ」と言いました。
そしてすぐに電話を切りました。
607
00:35:34,650 --> 00:35:36,760
中浜！
608
00:35:38,160 --> 00:35:40,660
心配だったので来ました。
609
00:35:41,660 --> 00:35:42,660
ごめんなさい。
610
00:35:42,660 --> 00:35:47,680
シュンタ死ぬかと思った
あなたが扇動したせいで。
611
00:35:47,680 --> 00:35:50,170
ごめんなさい。
612
00:35:50,170 --> 00:35:54,740
でもそうなってよかった
誤解です。
613
00:35:54,740 --> 00:35:58,160
前にも言いましたが、私は呪われています。
614
00:35:58,160 --> 00:36:00,680
そのように考えるのはやめてください。
615
00:36:00,680 --> 00:36:02,380
心配しすぎですよ。
616
00:36:02,380 --> 00:36:03,670
でもとても嬉しいです。
617
00:36:03,670 --> 00:36:09,170
だって純平が同じ公園にいたのに
彼は来なかったが、中浜が私のためにここに走って来た。
618
00:36:09,170 --> 00:36:13,180
ハルトと喧嘩したと言ってましたが、
だから彼にとって行くのはちょっと大変だった。
619
00:36:13,180 --> 00:36:15,710
――二人はいつケンカしたんですか？
- それはあなたのせいです。
620
00:36:15,710 --> 00:36:19,150
文化祭のことは言いましたか？
621
00:36:19,150 --> 00:36:23,190
つまり、それは何かです
言う必要がありますよね？
622
00:36:23,190 --> 00:36:26,170
彼はコントをやりたかったのですが、
私と一緒にコメディをやって、
623
00:36:26,170 --> 00:36:28,740
しかし彼は考えもしなかった
私が一番面白かったです！
624
00:36:28,740 --> 00:36:31,180
いや、それは間違っている、それは間違っている。
625
00:36:31,180 --> 00:36:33,200
彼はあなたがおかしいことを認めています、
626
00:36:33,200 --> 00:36:36,230
だから私がそうしようとすると彼は怒る
少しでも即興で。
627
00:36:36,230 --> 00:36:38,770
なぜなら彼はこう考えているからです
あなたが作る世界は最高です。
628
00:36:38,770 --> 00:36:40,300
しかし、彼ははっきりと私にこう言いました。
629
00:36:40,300 --> 00:36:42,200
彼は私と組むべきではなかったと。
630
00:36:42,200 --> 00:36:44,210
彼はそんなつもりではなかった。
631
00:36:44,210 --> 00:36:48,210
それは正しい。淳平は男だ
あなたなしでは輝けない人。
632
00:36:49,210 --> 00:36:53,210
でもその事実を簡単に許すことはできない
彼は私に決して言わなかったと。
633
00:36:56,220 --> 00:37:01,270
たぶん彼は本当にマクベスをやりたかったからでしょう
彼があなたに言わなかったのはあなたと一緒ですか？
634
00:37:02,690 --> 00:37:05,700
たぶん彼があなたに話さなかった理由は
635
00:37:05,700 --> 00:37:08,210
彼がその人だったから
あなたを一番よく知っている人は、
636
00:37:08,210 --> 00:37:11,710
それで彼はあなたが怒るだろうと分かっていたのですか？
637
00:37:14,200 --> 00:37:18,690
純平さんのブログにこう書いてありました
4年前から。
638
00:37:18,690 --> 00:37:21,740
（C級芸人のB級グルメ日記。
高校時代の思い出の味、ポンペイ）
への訪問記です。
中華レストラン、
639
00:37:21,740 --> 00:37:25,300
彼が高校時代に通っていた、
久しぶりに。
640
00:37:25,300 --> 00:37:29,690
ポンペイ、放課後に H と S と一緒によく行きました。
641
00:37:29,690 --> 00:37:32,690
Hはハルトの略で、
Sはシュンタの略ですよね？
642
00:37:32,690 --> 00:37:35,170
はい、そうです。
643
00:37:35,170 --> 00:37:37,690
ここは思い出のレストランです
H とデュオを結成することについて
644
00:37:37,690 --> 00:37:40,710
私たちの文化祭の後
高校 3 年生
645
00:37:40,710 --> 00:37:43,220
昔の私に言いたいことがあります。
646
00:37:43,220 --> 00:37:46,720
「あなたの選択は正しかったです。」
647
00:37:49,170 --> 00:37:52,690
中浜さん、純平さんのブログも読んだんですか？
648
00:37:52,690 --> 00:37:55,700
彼が持っていることさえ知りませんでした。
649
00:37:55,700 --> 00:37:58,730
純平かどうかは分からなかった
まずはマクベスから。
650
00:37:58,730 --> 00:38:01,700
タイトルは『C級芸人のB級グルメ日記』。
651
00:38:01,700 --> 00:38:04,200
最後に更新されたのは 2 年前です。
652
00:38:04,200 --> 00:38:08,500
彼女はあなたのインタビューもすべてチェックしました
まだプロゲーマーだった頃から。
653
00:38:08,500 --> 00:38:12,660
何？本当に？それは本当に嬉しいのですが、
でもそれはちょっとおかしくないですか？
654
00:38:12,660 --> 00:38:14,680
言いすぎだよ。
655
00:38:14,680 --> 00:38:17,180
ごめん。
656
00:38:17,180 --> 00:38:21,170
一度ハマると、
もっと深く掘り下げずにはいられません。
657
00:38:21,170 --> 00:38:23,690
でもね、中浜のおかげで
658
00:38:23,690 --> 00:38:26,260
ハルトは今、その奥深さを理解している
純平さんの愛情ですよね？
659
00:38:26,260 --> 00:38:28,790
はぁ？どの部分ですか？
660
00:38:28,790 --> 00:38:30,680
それはただ...
661
00:38:30,680 --> 00:38:33,680
私たちが決して見ることのないブログで、彼はこう書いた。
662
00:38:33,680 --> 00:38:37,670
「あなたの選択は正しかった」ですよね？
663
00:38:37,670 --> 00:38:40,170
純平ってそういう男だよ。
664
00:38:43,690 --> 00:38:46,710
でもそれはグルメ日記ですよね？
665
00:38:46,710 --> 00:38:50,780
彼はおそらく、
彼が注文した食べ物ですよね？
666
00:38:50,780 --> 00:38:53,190
おい、聞いてくれ。
667
00:38:53,190 --> 00:38:56,190
自分自身に正直になりましょう！
668
00:38:57,170 --> 00:39:00,680
見る？私は正しく推測しました。
669
00:39:00,680 --> 00:39:04,180
どちらにでも解釈できると思います。
670
00:39:04,180 --> 00:39:07,700
確かに彼が書いたような気がします
マクベス結成の物語。
671
00:39:07,700 --> 00:39:16,210
彼が欲しいと書いた後に、実際にはもう 1 行あります。
昔の私に「あなたの選択は正しかった」 と言いたい
672
00:39:16,210 --> 00:39:19,710
-そうですか？
- 彼は間に 1 行空白を残しました。
673
00:39:21,200 --> 00:39:23,180
「麻婆丼最高！」って書いてある。
674
00:39:23,180 --> 00:39:25,180
分かりますか？
675
00:39:25,180 --> 00:39:27,690
彼にそれを言う必要はありませんでした。
676
00:39:27,690 --> 00:39:29,710
しかし、調べればそれが何を意味するのかがわかります。
677
00:39:29,710 --> 00:39:32,220
彼はマボドンを注文しましたよね？
678
00:39:32,220 --> 00:39:34,790
私はそれを知っていました、それは彼の食べ物に関するものでした。
679
00:39:34,790 --> 00:39:37,200
しかし、彼は間に一行空白を残した。
680
00:39:37,200 --> 00:39:38,700
それが何を意味するかなんて誰が気にするでしょうか？
681
00:39:38,700 --> 00:39:40,700
もう帰りましょう！
682
00:39:44,000 --> 00:39:48,200
（C級芸人のB級グルメ日記。
高校時代の思い出の味、ポンペイ）
683
00:39:51,680 --> 00:39:53,730
お帰りなさい！
684
00:39:53,730 --> 00:39:57,730
「おかえり」なんてないよ、この野郎、
あなたは私たちにとても迷惑をかけました。
685
00:40:02,190 --> 00:40:06,680
ねえ、何を実行しましょうか
明日のショーのために？
686
00:40:06,680 --> 00:40:07,680
屋上ですよね？
687
00:40:07,680 --> 00:40:10,680
その予定だったのですが…。
688
00:40:10,680 --> 00:40:13,670
小道具を作り直したので、
とても混乱しました、
689
00:40:13,670 --> 00:40:15,670
それは私たちに不運をもたらすかもしれないと思いました。
690
00:40:15,670 --> 00:40:18,700
大丈夫、問題ありません。
691
00:40:18,700 --> 00:40:21,260
やってみましょう。
692
00:40:21,260 --> 00:40:26,180
純平はこう主張したようだった。
屋上コントをやっています
693
00:40:26,180 --> 00:40:31,170
それはショーの直前でした
彼の意図を知ったとき
694
00:40:31,170 --> 00:40:33,690
最後の部分はわかりますね
テラスに飛び込んだところ。
695
00:40:33,690 --> 00:40:35,690
うん？
696
00:40:35,690 --> 00:40:40,710
いつもより少し遅らせてもらえますか？
697
00:40:40,710 --> 00:40:42,750
わかりました、わかりました。
698
00:40:54,170 --> 00:40:58,680
純平がストレッチしているのを見たのは初めてだった
ショーの前のふくらはぎ。
699
00:40:58,680 --> 00:41:03,750
11年前のあの日のことを思い出しました。
彼がふくらはぎを注意深く伸ばしたとき
700
00:41:03,750 --> 00:41:07,170
夏美に気持ちを告白する前
701
00:41:11,670 --> 00:41:15,190
どうしてそんな即興演奏をしたのですか？
702
00:41:15,190 --> 00:41:17,160
- 私は知らないよ。
-それではダメだ、
703
00:41:17,160 --> 00:41:19,170
それを計画したのはあなたですよね？
704
00:41:19,170 --> 00:41:21,720
いや、ただ面白いだろうと思っただけです。
705
00:41:21,720 --> 00:41:24,750
全然面白くなかったです。
706
00:41:24,750 --> 00:41:26,670
しかし、俊太もいくつか投げ入れた。
707
00:41:26,670 --> 00:41:29,390
淳平だったらと思ったんだけど
即興演奏するつもりだった、
708
00:41:29,390 --> 00:41:31,690
今日はにとって良い日になるだろう
私がやりたいことは何でもしてください。
709
00:41:31,690 --> 00:41:34,200
解散だからといって意味はない
あなたたちは何でも好きなことができます。
710
00:41:34,200 --> 00:41:37,180
わかった、じゃあちゃんとやろう
次回は、シュンタですよね？
711
00:41:37,180 --> 00:41:38,680
- わかった。
- 絶対にそうすべきです。
712
00:41:38,680 --> 00:41:41,200
-え？
- 私はあなたにそれを言っています。
713
00:41:41,200 --> 00:41:43,760
先日は申し訳ありませんでした。
714
00:41:43,760 --> 00:41:47,190
さて、飲みに来たのですから、
何が起こったのか忘れましょう。
715
00:41:47,190 --> 00:41:49,210
どうもありがとうございます！
716
00:41:49,210 --> 00:41:51,200
- いらっしゃいませ！
- すみません。
717
00:41:51,200 --> 00:41:53,200
- あ、つむぎ！
- ああ、俊ちゃん！私たちはここにいます！
718
00:41:53,200 --> 00:41:54,200
ありがとう！
719
00:41:54,200 --> 00:41:56,190
- お互いのことを知っていますか？
- ああ、そうだね！
720
00:41:56,190 --> 00:41:58,190
- それで、一緒に食べるんですか？
- はい。
721
00:41:58,190 --> 00:42:02,220
ほら、純平はストレッチしたことないんだよ
ライブ前のふくらはぎ、
722
00:42:02,220 --> 00:42:04,780
しかし今回彼はそうしました、
ちょうどその機会のために。
723
00:42:04,780 --> 00:42:07,700
それで、あなたはすぐにそれを知りました
純平は即興でやるつもりだった？
724
00:42:07,700 --> 00:42:10,200
正確には何なのか分かりませんでした
彼はそうするつもりだったが、
725
00:42:10,200 --> 00:42:13,190
彼が何かをしようとしているのはわかった
通常とは異なります。
726
00:42:13,190 --> 00:42:15,200
なぜ？どうやってそれを知りましたか？
727
00:42:15,200 --> 00:42:17,190
はぁ？ああ、そうですね...
728
00:42:17,190 --> 00:42:20,210
2年目のことでした
高校の頃ですよね？
729
00:42:20,210 --> 00:42:22,730
- どういう意味ですか？
- ああ、それは...
730
00:42:22,730 --> 00:42:25,760
二人でいた時期もあった
731
00:42:25,760 --> 00:42:28,680
こっそり純平の告白を見に行った。
732
00:42:28,680 --> 00:42:33,200
私たちは体育館の倉庫にある跳び箱の中に隠れました。
733
00:42:33,200 --> 00:42:33,710
ええ、ええ！
734
00:42:33,710 --> 00:42:37,180
- それで、まあ、まあ！聞いて、聞いて！
- おい！
735
00:42:37,180 --> 00:42:39,190
- お二人は本当にそうしたんですか？
- はい、そうでした。
736
00:42:39,190 --> 00:42:41,200
- これはすべて本当のことです。でも、聞いてください。
- 真剣に？
737
00:42:41,200 --> 00:42:43,720
あの時、告白する前にこの人は
738
00:42:43,720 --> 00:42:46,250
彼は注意深くふくらはぎを伸ばしていた。
739
00:42:46,250 --> 00:42:49,190
そして彼が告白した女の子
彼の現在の彼女です。
740
00:42:49,190 --> 00:42:51,190
ああ、それでうまくいきましたか？
741
00:42:51,190 --> 00:42:53,180
後までうまくいきませんでした。
742
00:42:53,180 --> 00:42:58,000
その時、彼女は彼とは付き合えないと言いました。
ドアをバタンと閉めると、彼はすぐに拒否されました。
743
00:42:58,000 --> 00:42:58,710
おい！おい！おい！
744
00:42:58,710 --> 00:43:03,220
私たちは急いで教室に戻りました
淳平がやる前に、
745
00:43:03,220 --> 00:43:05,740
そして知らないふりをした。
746
00:43:05,740 --> 00:43:09,680
それでもどうだったか聞いてみたけど
私はすでに答えを知っていました。
747
00:43:09,680 --> 00:43:12,650
ハルトも悪者だった
748
00:43:12,650 --> 00:43:14,680
彼は尋ねた、「それで、もうすぐ間に合ったということですか？」
749
00:43:15,680 --> 00:43:18,200
すると純平は「はい、ほぼ」と答えた。
750
00:43:18,200 --> 00:43:20,700
それはどうしたのですか？
751
00:43:20,700 --> 00:43:23,210
彼はひどく拒否されました、
彼はかろうじて話すことができた。
752
00:43:23,210 --> 00:43:24,240
ほぼ完成しましたね！
753
00:43:25,240 --> 00:43:28,280
冗談でしょうね。
真剣に。
754
00:43:28,280 --> 00:43:31,200
あなたたちがそこにいるとは知りませんでした、
755
00:43:31,200 --> 00:43:34,700
そして今、あなたはこうやって私をからかっているのです。
756
00:43:34,700 --> 00:43:37,190
本当にありがとうございました。
757
00:43:37,190 --> 00:43:39,690
きっと何か持ってるよ
あなたも私から隠れています。
758
00:43:39,690 --> 00:43:41,690
それほど重要なことはありませんでした。
759
00:43:41,690 --> 00:43:43,690
ヘイヘイ！なぜ。
なぜあなたたちはそのような態度を取っているのですか？
760
00:43:43,690 --> 00:43:46,730
今日は中浜姉妹が来てくれました。
761
00:43:46,730 --> 00:43:48,750
一緒にお酒を飲んでるよ、ほら。
762
00:43:48,750 --> 00:43:51,680
まだ何も言ってないの、お姉ちゃん？
763
00:43:51,680 --> 00:43:54,690
ああ、ごめんなさい。ただ本当に緊張しています。
764
00:43:54,690 --> 00:43:56,690
なぜ私たちのことで緊張しているのですか？
765
00:43:56,690 --> 00:43:59,160
マクベスが大好きだから？
766
00:43:59,160 --> 00:44:01,940
右。
767
00:44:01,940 --> 00:44:03,680
一つ質問してもいいですか？
768
00:44:03,680 --> 00:44:05,900
- 何でも聞いてください。
- 本当に？
769
00:44:05,900 --> 00:44:09,700
即興で何と言ったんですか？
770
00:44:13,710 --> 00:44:16,710
～忘れられたターミネーター～
- えっ？
771
00:44:16,710 --> 00:44:18,690
私も覚えてないよ！
772
00:44:18,690 --> 00:44:22,180
- 教えてください、俊ちゃん。
- でも、私も忘れていたと思います。
773
00:44:22,180 --> 00:44:27,670
それは純平からの無粋な謝罪でした。
774
00:44:27,670 --> 00:44:30,200
即興演奏に関しては私たちの中で最も厳格です。
775
00:44:32,270 --> 00:44:34,680
あなたに何が起こるか心配でした。
776
00:44:34,680 --> 00:44:37,180
気が変わってホッとしました。
777
00:44:37,180 --> 00:44:40,180
ここに来てはどうでしょうか
一緒に飲みませんか？
778
00:44:40,180 --> 00:44:42,680
シャンパンを冷やしました
引っ越しのお祝いに購入しました。
779
00:44:42,680 --> 00:44:44,680
どうもありがとうございます！
780
00:44:52,210 --> 00:44:55,210
私も感謝したいと思います。
781
00:44:59,180 --> 00:45:02,180
あなたを選んでよかったです。
782
00:45:05,170 --> 00:45:07,170
本当に嬉しいです。
783
00:45:12,150 --> 00:45:17,220
私の命を救ってくれてありがとう！
784
00:45:17,220 --> 00:45:22,190
私は二度と自殺を考えることはありません。
785
00:45:22,190 --> 00:45:24,690
だから、心配する必要はありません、私は大丈夫です。
786
00:45:28,660 --> 00:45:31,160
いったいどこから入ってきたんだ！